Előadják: Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos és Szalóki Ági
A műsorban Kányádi Sándor „Erdélyi jiddis népdalok” c. műfordításkötetének azon darabjai hangzanak el, melyek eredeti dallamait a kötet függelékében megjelent kottákból ismerjük.
A címet kisbetűvel írjuk az eredeti jiddis szövegek leírt változatára emlékezve.
Nem tematikus ez az összeállítás, hiszen minden szerepel benne, ami népdalok témája lehet. Nagy sikerrel szerepeltek a XI Zsidó Nyári Fesztiválon a Rumbach Sebestyén utcai zsinagógában,a koncetr felvétele alapján új CD készült a volt egyszer volt egy kis zsidó c. összeállításból.
